-
1 colare
1. v.t.1) (filtrare) процеживать2) (fondere) плавить, отливать3) (affondare) тонуть, идти ко дну2. v.i.протекать, течьguarda che il vino sta colando sulla tovaglia! — смотри, вино капает на скатерть!
3.•◆
prendere per oro colato — принимать за чистую монету"Legga ciò che vi è scritto e lo prenda pure per oro colato, perché tale è" (I. Montanelli) — "Прочитайте и поверьте тому, что там написано, ибо это чистая правда" (И. Монтанелли)
См. также в других словарях:
colare — 1co·là·re v.tr. e intr. (io cólo) AD 1. v.tr., far passare un liquido o una sostanza fluida attraverso un filtro per purificarla: colare il vino, il brodo, l olio | separare un cibo dall acqua di cottura: colare la pasta, il riso bollito | estens … Dizionario italiano